À propos de Martagon

Ce que nous ne sommes pas

Cette page commence par là, parce que c’est la question qui revient le plus souvent.

• Nous n’accueillons personne : nous n’avons ni locaux, ni chambres, ni personnel soignant.
• Nous ne dispensons aucun soin et ne posons aucun diagnostic.
• Nous ne vendons rien : ni produit, ni abonnement, ni service.
• Nous ne sommes ni un cabinet médical, ni une pharmacie, ni une assurance.
• Nous ne collectons aucune donnée de santé et ne proposons aucun formulaire médical.

Si vous cherchez un logement, un accompagnement ou des soins pour un proche, cette page ne pourra pas vous aider directement — mais le billet consacré aux ressources romandes recense les organisations qui le peuvent.

Ce que nous faisons

Nous lisons la littérature scientifique et les positions institutionnelles, et nous les traduisons en français, en allemand et en italien clairs. Nous écrivons pour deux publics simultanés : les personnes concernées, et leurs proches — qui font l’essentiel des recherches.

Nous nous efforçons de dire le niveau de preuve autant que le résultat. Quand une donnée est solide, nous l’écrivons sans précaution inutile. Quand elle est faible, contestée ou démentie, nous l’écrivons aussi — c’est souvent l’information la plus utile.

Notre méthode

1. Une affirmation, une source. Toute affirmation chiffrée ou biomédicale renvoie à un travail identifié, cité en fin d’article avec son identifiant numérique.
2. La conclusion, pas le titre. Nous lisons ce que l’étude conclut réellement, pas ce que son titre laisse entendre.
3. Le verbe suit la preuve. «Réduit» pour un effet établi, «est associé à» pour une observation, «pourrait» quand les données sont partagées.
4. Pas de chiffre invérifiable. Si une source annoncée reste introuvable, la phrase saute.
5. Aucune allégation thérapeutique. Nous n’attribuons à aucun aliment ni complément la propriété de prévenir, traiter ou guérir une maladie.

Qui signe

Nos textes sont signés «La rédaction de Martagon». Ce n’est pas une coquetterie : nous ne sommes pas un cabinet, et emprunter l’autorité d’un titre médical pour un travail de rédaction serait trompeur. Nous sommes des rédacteurs qui citent leurs sources et les mettent en bas de page pour que chacun puisse vérifier — y compris contre nous.

Comment nous nous finançons

Martagon n’affiche pas de publicité, ne pratique pas l’affiliation commerciale et ne vend aucun produit. Le site est financé sur fonds propres. Si cela devait changer, la nature du financement serait indiquée sur cette page avant tout autre changement.

Nos limites

Un texte général ne connaît ni vos antécédents, ni vos traitements, ni votre situation. Il décrit des tendances de population; vous n’êtes pas une population. Pour toute décision personnelle, votre médecin ou votre pharmacien restent les interlocuteurs — ils disposent d’une information que nous n’aurons jamais : la vôtre.

Nous écrire

Une erreur, une source manquante, une formulation ambiguë : redaction@martagon.ch. Nous corrigeons et nous datons la correction.